-> dragon_cb_cz: No nevím jak jinak a líp bys to chtěl udělat, myslím že je to přehledné a celkem intuitivní. V překladu taky není problém spíš v tom, ze malo kdo si treba přečte navod-vsak ten je preci pro blbce.
Ty na to koukáš moc svoji optikou člověka co angličtinu používá v práci. Ale reálně těmi auty jezdi i lidi co se narodili v době kdy byly nápisy v azbuce

Navíc drtivá většina lidí prostě tuhle technickou angličtinu neumí, ono když jsi třeba(moje oblíbená)prodavačka v lidlu, tak je fajn, že si měla angličtinu ve škole, ale jak to aktivně nepouzivas, tak za pár let umíš prd.